Mier dankid und hälfid 

Seit ihren Anfängen steht die Älperchilbi im Zeichen des Dankens. Dank für Gesund­heit und Wohlergehen, aber zum Ende des Bauernjahres besonders auch für die Gaben der Natur.

Nach einem launischen Sommer wollen wir nun auch an jene denken, die ihre Ernte verloren oder sonstigen Schaden erlitten haben. Mit einer Sammlung für die Un­wettergeschädigten im Appenzellerland unterstreicht unser Motto die Verbindung zwischen Dankbarkeit und Solidarität.

Zusätzlich zur Kollekte des Festgottesdienstes werden deshalb vor und während der Älperchilbi Ansteckknöpfe verkauft. Das OK garantiert eine sinngemässe Verwendung des Erlöses.

Das Signet zur Älperchilbi 2002 wurde vom Stanser Grafiker Fredi Businger ent­worfen. Schlicht und zeitgemäss gestaltet, zeigt es das Alpkreuz, das auf einer grünen Fläche ruht. Gerade der einfache Kreis bietet aber viele Deutungsmöglich­keiten: Symbolisiert er Ruhe und Besinnung, einen Käselaib, eine Spendenmünze, die Alpweide oder gar die gesamte Erde?

Ein rundum gelungenes Fest wünscht auf jeden Fall das OK der Älperchilbi 2002.